International Business Etiquette –
Cultural Differences Between the Chinese and European
Markets
Although business has
become international, different cultural characteristics still
influence the actions and manners of both European and Chinese
business people. The different business etiquettes employed by
the European and Chinese can be attributed to the differences
in their historical and cultural development.
Within Europe, a common
cultural heritage is generally acknowledged to exist, but
there are still some differences between individual nations.
Learning more about these differences in business etiquette
from country to country can provide a valuable tool for the
Chinese business person.
The first encounter for Chinese business
people in the European marketplace
When European business
people meet for the first time, they shake hands firmly. New
participants in business interactions are introduced to the
other persons present at the beginning of the first
appointment. Titles, first names and last names are mentioned.
In most European
countries, such as Germany, France and Belgium, using courtesy
titles and last names during meetings is the norm.
In the UK and in the
Netherlands it is not unusual to act on a first-name basis
after the first introduction.
Business cards – A popular Chinese and
European market tool
Exchanging business cards
is one of the most internationally common ways of providing
contact details. Business cards are usually exchanged at the
beginning of the first meeting, so that each participant knows
the position of the others in the company. If a contact person
is absent, always leave a business card behind.
In Europe, business cards
are not handed over with both hands, but it is not regarded as
impolite if one does so.
Communication between the Chinese and
European market
Although most European
countries are similar in this matter, each nationality has its
own way of communicating.
Dutch business people keep
business and private matters strictly separate. When
negotiating they are very straightforward and to the point. A
no-nonsense approach is used in business meetings and in
society. A foreign businessman should not feel offended when a
Dutchman says he is wrong.
Business people from the
United Kingdom and from Belgium are more careful. They will be
very cautious in saying that they disagree and they need time
to think things over.
In Luxembourg first
contacts are quite formal. For business people from Luxembourg
it is important to know that a potential business partner is
not just passing through, but that he has chosen the country
for its individual characteristics.
In Germany and France
people are more distant and formal. French people do not use
first names, and one must persevere to gain their trust.
Most Europeans have a good
sense of humour. Laughing loudly and self-mockery is not
considered as impolite.
Keeping appointments in the European
market
In most European countries
it is very important to be on time, but due to increased
traffic on the roads it can be common for people to be
delayed. Arriving late at a meeting can be regarded as an
insult. Thus, any delay must be notified immediately.
In France it is
recommended to confirm appointments to be sure that the French
business partners will be present.
Business lunches and dinners – important
events in both Chinese and European market
dealings
Business lunches and
dinners form a crucial part of the business interaction
process both in Europe and in China.
Most Europeans enjoy
dining sumptuously. Several courses and a significant amount
of time may pass before business topics are brought up. More
informal relationships may be established during business
lunches and dinners. Subjects for conversation are family
life, culture, sports and politics. At European business
lunches and dinners strict table manners are required. For
instance, making noises while eating is considered very
impolite.
Most European countries
have a diversified culinary culture supplemented with cooking
from all over the world. There are, for instance, many Chinese
restaurants. France is famous for its wine production whereas
Belgium and Germany are known for their beer breweries.
If one is dining at a
business person’s home, normally a small present is brought
along. In that case, it is polite to send a letter of thanks
the day after the dinner.
Languages of the European
market
English is widely spoken
in all European countries, but each country is proud of its
own national language as well. Therefore, it might be
interesting to know how to greet the other person in his own
language. Sometimes business cards are translated into English
and adapted to the style and usage of the country one is doing
business with.
An overview of
differences in business etiquette in the Chinese and European
markets
|
|
EUROPE |
CHINA |
|
First
encounter |
Shaking hands
firmly
|
Shaking hands and
bowing |
|
Business
cards |
Handed over with one
hand |
Handed over with
both hands |
|
Communication |
- Not always
straight to business
- In general:
careful and cautious
- In the
Netherlands: straightforward
|
- Not straight to
business
- Avoiding
conflicts
|
|
Appointments |
Always on time, but
delays possible due to traffic problems |
Always on
time |
|
Business
lunches and dinners |
Very important for
establishing relationships |
Very important in
decision-making process |
|
Languages |
National languages
and English |
Chinese and
English |
EU Country Data
BelgiumFranceGermanyLuxembourgNetherlandsUnited
Kingdom